Idi kod svojih hrišæanskih voða i kaži im da... sve dok ne budu èinili radnje nelojalnosti prema državi... neæe imate èega da se boje.
Gå til dine kristne ledere. Fortæl dem at så længe de ikke er illoyale mod staten, har de intet at frygte fra mig.
Moram te upozoriti, Coopere, da takvo izbivanje ne možemo tolerirati kod svojih zaposlenika nižega ranga.
Jeg må advare dig, Cooper, vi kan ikke tolerere denne slags fravær blandt vores yngste medarbejdere. Du har et godt fast job, Cooper.
Nisam bio kod svojih preko 20 godina.
Jeg har ikke været hjemme i over tyve år.
Kada kod svojih prijatelja vidim takvu snagu i hrabrost, nadahnut sam na naèin koji jedva mogu da izrazim.
At være vidne til en sådan styrke... og et sådant mod blandt mine venner... inspirerer mig på en måde, jeg knapt kan sætte ord på.
Kod svojih, gore u ulici Aspen.
Sammen med sin familie på Aspen Way.
I da ima utecaj kod svojih ljudi, da se to i ostvari, pa...
Han har indflydelse nok, til at få det til at ske
Ideš kod svojih tetki u Teksas i to je kraj.
Du kommer til din tante i Texas, og det er færdigt.
Svi su ga voleli, bio je popularan kod svojih ljudi.
Er det Deres egen mening? Alle kunne lide ham.
Ili... možeš ostati kod svojih principa.
Eller du kan stå ved dine principper.
Dobro, idi kod svojih... mrtvih ljudi, Doktore.
Du prøver... Fint, gå og vær sammen med dine... døde mennesker, Doctor.
Treba da se raspitaš kod svojih prijatelja iz istoène Europe.
Du skal række hånden ud til dine venner i Østblokken.
Da li se Caleb vratio kod svojih odgojitelja?
Er Caleb flyttet tilbage til sin plejefamilie?
Hoæeš da ideš kuæi kod svojih roditelja u ovakvom stanju?
Du vil gerne gå til dine forældres hus i denne form?
Možda su tu iza prednjih zvijezda, ili skroz otraga kod svojih vrata.
De kan være lige bag ved stjernerne eller helt nede ved porten.
Viðala sam to kod svojih pacijenata.
Jeg har set det hos mine patienter.
Hana, mislim da je vreme da odeš kod svojih roditelja i policije i kažeš im da se "A" vratila.
Hanna, jeg tror det er på tide at du går til dine forældre, og politiet og fortæller "A" er tilbage.
Ako ovaj nad-čovjek može izazvati iracionalan osjećaj bijesa kod svojih žrtvi, može napraviti dosta štete.
Hvis denne mutant kan skabe følelser af vrede i hans ofre, kan han gøre stor skade.
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, Lenard je upravo saznao da njegova verenica zaraðuje mnogo više novca od njega.
For dem af jer derhjemme, Leonard lige fundet ud hans forlovede gør måde flere penge, end han gør.
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, klimanjem glavom mu kažem "ne".
For dem af jer derhjemme, Jeg ryster på hovedet "nej."
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, kako je ovo divno?
For dem af jer lytter derhjemme, hvor stor er det?
Jinov sin, Kuma, je bio kod svojih prijatelja u kući Rogera Voorheesa.
Jins søn, Kuma, besøgte sin ven Roger Voorhees i hans hjem.
Znaš, nije baš uobièajeno da uèenici prenoæe kod svojih nastavnika.
Du ved, at det ikke er almindeligt for lærere at have overnattende elever.
Samo mi reci da neæeš kod svojih klijenata.
Jeg håber ikke, at du låner af dine klienter.
Nije to video kod svojih pacijenata.
Han så det ikke med sine egne patienter.
No, dok smo mislili da sve ide u dobrom smeru, sve je opet bilo odlično, naišli smo na sledeću prepreku: Mnogi muškarci počeli su primećivati promene kod svojih žena.
Men da vi syntes, at alting gik godt, alt var endnu engang fantastisk, så kom det næste tilbageslag: Mange mænd begyndte at se synlige forandringer i sine koner.
Dakle, govoriću o halucinacijama, i o jednoj vrsti vizualne halucinacije koju srećem kod svojih pacijenata.
Så jeg vil tale om hallucinationer. Og en bestemt form for visuel hallucination, som jeg ser blandt mine patienter.
1.4253561496735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gå til dine kristne ledere. Fortæl dem at så længe de ikke er illoyale mod staten, har de intet at frygte fra mig. 